One temporary, unlighted sign advertising the contractor, architect, builder, artisan, or other trade may be permitted on a vacant or improved lot, in addition to one sign temporarily advertising the sale, rental, or lease of property, or portion of the property, subject to the terms of this section.