It shall be the duty of the Code Enforcement Officer and any duly authorized assistants to enforce the provisions of this chapter or of any determination of the Joint Zoning Board of Appeals and/or the Joint Planning Board.

The violation of any of the provisions of this chapter is an offense and shall subject the person violating the same to a fine not exceeding $500 or to imprisonment not exceeding 15 days, or both.

Each day's continued violation shall be considered a separate and distinct offense.

Nothing contained in this article shall preclude the municipality or its agents from seeking such other relief as may be lawful in order to compel adherence to the terms of this chapter and otherwise enforce the same.