Multifamily Signs. For multifamily residential uses of five or more units within one principal structure, not more than one sign, attached to the principal building, not exceeding 20 square feet in area including all embellishments, shall be permitted. In addition, one freestanding sign, not exceeding 10 square feet in total sign area and its associated structure, nor exceeding a height of six feet, shall be permitted for multifamily apartment projects containing five or more units. No portion of the sign, including any foundation, base or frame, shall extend over any portion of the right-of-way. In addition, a maximum of two directional or informational signs not exceeding five square feet in area per sign may be erected; one of the two permitted directional or informational signs may be freestanding, not to exceed a height of 42 inches.