Hosting platforms shall not collect or receive a fee, directly or indirectly through an agent or intermediary, for facilitating or providing services ancillary to an unpermitted short-term rental, including, but not limited to, insurance, concierge services, catering, restaurant bookings, tours, guide services, entertainment, cleaning, property management, or maintenance of the residential property or unit.