Building sites lawfully established pursuant to regulations in effect prior to the effective date of this CDC that do not conform to the minimum lot area and dimension requirements prescribed by this CDC for the zone district in which they are situated shall remain lawful building sites subject to the site development standards prescribed by this CDC. No such site shall be further reduced in area or dimension.