No signs shall be painted, pasted, nailed, stapled, or otherwise attached to utility poles, trees, fences, fire hydrants, or in an unauthorized manner to walls or other signs, except insofar as such signs comply with generally applicable rules, regulations, or policies formally adopted by the Mountville Borough Council.