Cornices, chimneys, flues, eaves, gutters, steps, piers, or bay windows may project into any required yard, but not more than 12 inches from the principal building to which it is attached. In no case, however, shall the projection be closer than five feet to a property line or street or alley right-of-way.