In case any building or structure is erected, constructed, reconstructed, altered, converted, located or maintained or any building, structure, land or premises is used in violation of this chapter or any regulation made pursuant thereto or under authority conferred thereby, in addition to other lawful remedies, any appropriate action or proceedings may be instituted to prevent such unlawful erection, construction, alteration, conversion, repair, maintenance or use, to restrain, remove, correct or abate such violation, to prevent the occupancy of such building, land or premises or to prevent any illegal act, conduct, business or use in or about such premises. The imposition of the penalties herein prescribed shall not preclude the taking of any appropriate action to prevent unlawful construction or to restrain, remove, correct or abate a violation or to prevent illegal occupancy of a building, structure or premises or to stop an illegal act, business or use of a building, structure or premises, including, without limitation, the issuance of a stop-work order or revocation or suspension of a building permit by the Building Inspector as permitted by Chapter
48 of the Code of the Town of New Castle.
[Amended 11-12-1974; 11-22-2011 by L.L. No. 15-2011]