Nothing contained in this chapter or in any amendment thereof shall require any change in the plans, construction or designated use of a building or structure, a substantial portion of the construction of which was lawfully completed pursuant to a valid building permit at the date this chapter or any amendment thereof affecting the same takes effect and which construction is completed within one year after such effective date.