The Building Department of the Village and its duly designated and authorized Superintendent, inspectors and deputy inspectors, and all other officers or employees of the Village when duly designated as enforcement agents or representatives of such Department by special order or directive of the Mayor and/or the Board of Trustees and while acting under the immediate direction, supervision and control of the Superintendent of Buildings, shall have primary jurisdiction and authority to enforce and administer all provisions of this chapter and any orders, rules or regulations issued or adopted pursuant thereto or in connection therewith. In carrying out such duties and responsibilities, such personnel shall have and may exercise all of the several powers and discretions either expressly conferred in, or as necessarily and reasonably implied by, the provisions of any applicable state statute or any applicable local law, ordinance, resolution, order, rule or regulation of the Village.

The incorporated Village of New Hyde Park is aware of and duly acknowledges the existence of § 20-2006 of the Village Law of the State of New York, and hereby supersedes such section. Any person or corporation, whether as owner, lessee, occupant, architect, building contractor or the agent or employee of any of them, who violates or is accessory to the violation of any provision of this chapter or any regulation made under the authority conferred by this chapter or who shall erect, construct, alter, enlarge, convert, or move any building or structure without a building permit or in violation of any statement or plans submitted and approved under the provisions of this chapter, or who shall use any building, structure, or land in violation of this chapter or any regulation made under the authority conferred by this chapter or violation of any building permit (including a special use permit) without a building permit or certificate of occupancy or certificate of existing use where one is required by this Code shall, upon conviction, be guilty of a violation pursuant to this chapter only, unless otherwise designated by law, punishable by a fine of not more than $2,000 or imprisonment of not more than 15 days, or both. The conviction of a second violation of any such provision or regulation, both of which were committed within a period of five years, shall be punishable by a fine of not more than $5,000 or imprisonment of not more than 15 days, or both. The conviction of a third or subsequent violation of any such provision or regulation, all of which were committed within a period of five years, shall be punishable by a fine of not more than $10,000 or imprisonment of not more than 15 days, or both. Each week's continued violation shall constitute a separate additional violation.

It shall be a violation of this chapter to solicit or advertise for purposes of selling or renting property or portions of property to be utilized in violation or contravention of the uses permitted in the zoning districts in this chapter.

The Board of Trustees may, by resolution, direct the Village Attorney to undertake appropriate legal action in order to enforce the provisions of this chapter. Such legal action may include, but not be limited to, the commencement of an action in the Supreme Court of New York State, Nassau County, for injunctive relief.