No space applied or necessary under this chapter to satisfy the yard requirements in relation to any building, whether now or existing or subsequently built, shall be counted on as part of a yard or other required open space in relation to any other building.