Any owner, lessee, contractor, agent, or other person who uses or maintains, or causes to be used or maintained, any building or premises or any part thereof in the Town of Nichols for any purpose other than the uses permitted therefor in this chapter, or who erects, enlarges, alters, or maintains, or causes to be erected, enlarged, altered, or maintained, any building or any part thereof in the Town except in conformity with the provisions of this chapter, or who uses or maintains, or causes to be used or maintained, any building of any part thereof in the Town which has been erected, enlarged, or altered other than in conformity with the provisions of this chapter, or who otherwise violates, or causes to be violated, any provision of this chapter shall be punishable by a fine and/or imprisonment as set forth in Town Law § 268. Each week's continued violation shall constitute a separate, additional violation.