Application for any zoning compliance permit shall be accompanied by a map showing the location, size and shape of the lot(s) involved and of any proposed structures, and the existing and proposed use of each structure and lot, and, in the case of residential development, the number of families expected to be accommodated.