No principal or accessory use or structure, including, without limitation, off-street parking and loading areas, shall be permitted within the required buffer area; but the approving authority may, upon a finding of reasons thereof, permit a portion of a buffer area to be used for utility easements or streets to ensure access to or from adjacent property.