Alteration or enlargement of existing structures. Anything set forth in the Schedule of Regulations governing minimum front, rear and side yards notwithstanding, any structure existing as a lawful nonconforming structure by reason of failure to comply with either the minimum front, rear or side yard requirements of this chapter may nevertheless be altered or enlarged; provided, however, that any such alteration or enlargement shall comply with all other applicable requirements of this chapter and shall not further encroach into the front, rear or side yard with respect to which the deficiency exists which renders the said structure nonconforming, subject to the proviso, however, that any existing roofed, open front porch of any such dwelling which fails to comply with the minimum required front yard setback may be enclosed if the setback thereof is not less than the average of the front yard setbacks of the existing buildings on the same side of the street in the block in which such dwelling is situated.