Notice of violation. For purposes of this section, a stop-work order is validly posted by posting a copy of the order on the site of the construction or site work/disturbance activity in reasonable proximity to said construction or site work/disturbance, and in a location where the posted order is visible. Additionally, a copy of the order, in the case of work for which a permit has been issued, shall be mailed by first-class mail, certified return receipt, and one copy of the order shall be mailed by regular first-class mail, to the address listed by the applicant and to the landowner, as the case may be. In the case of work for which no permit has been issued, a copy of the order shall be mailed by `first-class mail, certified return receipt, and one copy of the order shall be mailed by regular first-class mail, to the person listed as owner of the property according to the latest roll maintained by the Town Assessor's office. If the applicant and/or the landowner does not immediately cease the activity and comply with the provisions of this chapter within one day of the date of the order, the Director may request that the Town Attorney seek injunctive relief. In addition, the Director may revoke all or any portion of any other permits issued in accordance with the Town Code, including building permits, affecting the property. Upon a showing of compliance with the terms of this chapter and proper implementation of the approved site plan, the Director may reinstate any other permit(s) that may have been revoked.