No permanent storage of merchandise, articles or equipment shall be permitted outside a building, and no goods, articles or equipment shall be stored, displayed or offered for sale beyond the front lines of a building. No outdoor vending machine, self-service station or similar use shall be allowed in any required yard abutting a street or on a public sidewalk.