Any person who violates, disobeys, omits, neglects, or refuses to comply with or who resists the enforcement of any of the provisions of this chapter shall be in violation of this Code of Ordinances. Each day that a violation is permitted to exist constitutes a separate offense.