The terms and provisions of this article shall not be construed in a manner to conflict with chapter 211 of the Texas Local Government Code and if any term or provision of this article shall appear to conflict with any term, provision or condition of chapter 211, such article term or provision shall be read, interpreted and construed in a manner consistent with and not in conflict with such chapter, and, if possible, in a manner to give effect to both. The standard and accepted rules of statutory construction shall govern in construing the terms and provisions of this article.

In addition to the criminal penalties provided for herein, a person who shall violate any provision of this article or shall fail to comply therewith, or with any of the requirements thereof, within the city limits, is liable for a civil penalty not to exceed two thousand dollars ($2,000.00). Each day the violation exists shall constitute a separate offense. Such penalty shall be in addition to all the other remedies provided herein.