No service station shall have an entrance or exit for vehicles within 200 feet, on the same side of the street, from a school building, public playground, church, public building or institution except where such property is on another street which the lot in question does not abut. No service station shall be located on property the nearest boundary of which would be within 1,000 feet of property upon which another station is already located. The distance shall be measured on a straight line from the nearest property line of one to the nearest property line of the other.