On a lot in any residential district having less than nine thousand six hundred (9,600) square feet, accessory buildings including a private garage, wash house, tool house or den, but excluding structures designed for dwelling purposes, may be permitted.