Side yards. If located within the Main Street District, a ten-foot separation distance between principal buildings is required, unless a written agreement is provided by adjoining property owners, no side yard shall be required where two or more commercial uses abut side to side. Outside the Main Street District, ten-foot side yards are required.