Unattached accessory structures on residential lots in any district may be erected within the rear or side yards, provided that the maximum height of such structure be limited to 1 1/2 stories, no more than 18 feet. For structures greater than 125 square feet in floor area, the minimum distance of such structure from the rear and side property lines shall be as required for the district in which the structure is located; however, in no case shall an unattached accessory structure be permitted closer than 10 feet to a property line.