No short-term dwelling unit shall be established, maintained, operated, let, leased, rented, or used without first obtaining a short-term dwelling permit from the Village, as authorized in this section. Any person, acting as owner, occupant, person with authority to permit use or occupancy of any property in the Village, or as agent for any such person, who shall establish, maintain, operate, let, lease, rent or suffer or permit a property in the Village to be used as a short-term dwelling unit without a short-term dwelling permit shall be guilty of a violation.