No private residential swimming pool shall be constructed or installed on any lot unless the lot contains a residence building. Pools and all appurtenances shall be located in rear yard areas only and shall meet the setback distances for accessory buildings as specified in Section 25-4 for each particular zoning district, except that in no case may a swimming pool be located closer than ten (10) feet to any lot line.