Any person found by a court of law to be in violation of this ordinance shall be deemed guilty of a misdemeanor and, upon conviction, shall be punished by a fine not exceeding $500.00, plus costs of prosecution, and/or by imprisonment in the Oakland County jail for a period not exceeding ninety (90) days. It shall be the responsibility of the offender to abate the violation as expeditiously as possible, and each day such violation continues shall constitute a separate offense. The township board may, by written resolution, order any public utility doing business in the township to discontinue service to any violator of this ordinance and shall assess against such violator all costs incurred by such utility in carrying out these provisions.