On any structure devoted in whole or in part to any nonconforming use, work may be done on ordinary repairs, provided that the cubic content of the building as it existed at the time of passage or amendment of this chapter shall not be increased.