No building permit shall be issued for structures other than one- or two-family dwellings, their customary accessory structures and common farm-related structures, such as barns, sheds, fences and silos, in order to promote the health, safety and general welfare of the residents of the Town of Bristol, unless a site plan has been submitted to the Planning Board at the next regular Planning Board meeting following receipt by the Code Enforcement Officer of such a plan. The Planning Board shall determine whether or not the site plan is in compliance with all requirements of this chapter and shall approve, modify and approve or disapprove such site plan within the time limit as provided in the site plan review and approval provisions of the Town of Bristol.