Unless reduced by action of the Concord Zoning Board of Appeals upon the favorable recommendation of the Concord Town Board, no open or enclosed off-street parking space shall be permitted within 35 feet of any street or road line; provided, however, that no action by the Zoning Board of Appeals shall allow such off-street parking space less distant than 10 feet from any street or road line.