No new lot or yard shall hereafter be created, nor shall any lot or yard existing at the time of enactment of this chapter be altered, nor shall any building or structure, whether new or existing be moved, so that lot width, depth, or area requirements; front, side, or rear yard requirements; or inner or outer court requirements; or other requirements of this chapter are not obtained, except when a portion of a lot is acquired for public use.