Whenever a violation of this chapter occurs, any person may file a complaint in regard thereto. All such complaints must be in writing and shall be filed with the Village Board, which shall properly record such complaint and immediately investigate and report thereon.