The storage, outside the confines of a building, of equipment utilized in connection with permitted uses so long as proper facilities for such storage are provided, and further provided that such equipment continues to be actively used in connection with the permitted use.