After the effective date of this chapter, no structure for human occupancy shall be erected, altered, or moved upon any lot or premises and used in whole or in part for dwelling, business, industrial, or recreational purposes unless it shall be provided with a safe potable water supply and with a safe and effective means of collection, treatment, and disposal of human excrement and domestic, commercial and industrial wastes. All such installations and facilities shall conform to the minimum requirements of the City of Lapeer.