Every person or persons, association or corporation violating this chapter or any section or provision thereof or refusing or neglecting to comply with the provisions thereof (including violations of conditions and safeguards established in connection with grants of variances or special exceptions), shall be punished by a fine not in excess of $2,000, 90 days' imprisonment and/or 90 days of community service for each offense and in addition thereto shall be guilty of disorderly conduct, and the person or persons, association or corporation violating any of the provisions or parts of this chapter shall be and is hereby declared to be a disorderly person and to be prosecuted as such and, in addition, shall pay all costs and expenses incurred by the Borough of Lodi in prosecuting such violation. Each day such illegal use continues shall constitute a separate violation. The owner, general agent or contractor of a building or premises where a violation has been committed or shall exist, and the owner, general agent or contractor, lessee or tenant of any part of a building or premises in which a violation has been committed or shall exist, and the general agent, architect, builder, contractor or any other person who commits, takes part or assists in a violation may each be found guilty of a separate offense and suffer the penalties herein provided.