Every principal building shall be built upon a lot with the minimum required frontage upon an approved street which shall be improved in accordance with the street standards established by the Borough of Madison or the residential site improvement standards (RSIS), as applicable.