Extension and/or expansion as permitted in Subsection D(1), (2), (3), (4) and (5), above, shall be permitted only to the extent that expansion and all new construction shall comply with the dimensional standards of the district in which the lot is located and, in the case of new construction, that the total building coverage does not exceed that permitted in the district in which the building is located.