Shops and Services. Shops and services accessory to motel, hotel, or motor hotel operations shall be permitted on the ground level floor; provided, however, that access to such shops and services shall be only from the interior of the motel, hotel or motor hotel.