Notwithstanding any other provisions of this chapter, any billboard, advertising structure or nonconforming sign in existence in any R-1, R-2 or R-3 District on the effective date of this chapter shall, at the expiration of three years from such date, become a prohibited and unlawful use and shall thereupon be discontinued; provided, however, that lawfully existing signs accessory to an institutional building or to a nonconforming business or industrial building shall not be subject to this section.