An amendment to the text of this chapter or Zoning Map may be initiated by adopted motion of Town Council, adopted motion of the Planning Commission, or the Planning Official. An amendment of the Zoning Map for changing a zoning district designation of property may be initiated by the owner of the property affected, or by an agent authorized, in writing, by the owner.