If the violation is an immediate threat to the public health, and/or safety, the Village may pursue all remedies, penalties, and enforcement powers available under this article and state law without any prior notice as described in this section. If a stop-work order is issued and work continues in violation of that order, the Village may then pursue all remedies, penalties, and enforcement powers available under this article and state law without any prior notice as described in this section.