Any person, agent, firm or corporation who violates any provision of this ordinance shall be guilty of a misdemeanor, and upon conviction shall be fined any sum up to $2,000.00. Each day such violation exists shall constitute a separate offense.

The city may also direct its attorney to bring a civil action in a court of competent jurisdiction to enforce the provisions of this ordinance.