Inspections. The Borough of Saddle River, the Saddle River Fire Department and/or the Saddle River Board of Health shall cause annual inspections to be made of educational institutions operating within the Borough of Saddle River to determine whether such are in compliance with the terms of Chapter 113, Fire Prevention; Part III, Board of Health Legislation; and this chapter. Such inspection shall be made at the mutual convenience of the educational institution and the inspecting parties during the second quarter of each calendar year.