Any person who shall violate or fail to conform to any of the provisions of this article shall be subject to monetary penalties under this section, in such amount per violation as shall be specified in the annual schedule of fees approved by the Town Council or as otherwise may be established by resolution of the Town Council from time to time, as well as the Town's costs and expenses, including reasonable attorneys' fees, incurred to enforce the provisions of this article and/or to collect the penalties or any other fees, costs or expenses imposed hereunder. Penalties assessed for a violation of this article shall be considered civil penalties, and any action brought for the recovery of the penalties by the Town shall be brought in any civil court of competent jurisdiction.