Maximum penalty. For violation of any provision of this chapter, the maximum fine shall be in accordance with § 1-15 of this Code.

Separate violations. Except as otherwise provided, each and every day in which a violation of any provision of this chapter exists shall constitute a separate violation.

Application. The maximum penalty stated in this section is not intended to state an appropriate penalty for each and every violation. Any lesser penalty, including a nominal penalty or no penalty at all, may be appropriate for a particular case or violation.