The approval by the Planning Board of a subdivision plat which includes private streets, parks or playgrounds not offered for dedication to the Village shall not be deemed to constitute or imply the acceptance by the Board of Trustees of any street, park, playground or other open space shown on said plat or constitute any opinion or approval by the Village of the adequacy or enforceability of any right by a person whose property is served by said improvements to use the same. The Planning Board may require said plat to be endorsed with appropriate notes to this effect. The Planning Board may also require the filing of a written agreement by the applicant, satisfactory to the Board of Trustees, covering future title, dedications and provisions for the cost of grading, development, equipment and maintenance of any park or playground area.