In any district, no more than one structure housing a permitted or permissible use may be erected on a single lot, provided that yard and other requirements of this ordinance shall be met for each structure as though it were on an individual lot.