[Amended 7-10-2024 by L.L. No. 12-2024]
Any person, corporation, or entity who shall violate any of the provisions of this article or who shall fail to comply therewith or with any of the requirements thereof shall be guilty of an offense and, upon conviction thereof, a fine of not less than $250 nor more than $1,000 must be imposed or a term of imprisonment for a period not to exceed 15 days may be imposed, or both, for conviction of a first offense; for conviction of a second offense, both of which were committed within a period of five years, a fine not less than $1,000 nor more than $2,500 must be imposed, or a term of imprisonment for a period not to exceed 15 days may be imposed, or both; and, upon conviction for a third or subsequent offense, all of which were committed within a period of five years, a fine not less than $2,500 nor more than $5,000 must be imposed, or a term of imprisonment for a period not to exceed 15 days may be imposed, or both. Any person found by the Bureau of Administrative Adjudication to have violated this article shall likewise be subject to a monetary penalty in an amount within the range of fines authorized herein for a first offense and subsequent offenses.