Playing, using, operating, or permitting to be played, used or operated any amplified sound device, including radio, television, musical instrument or instruments, or other machine or device for the production or reproduction of sound in such manner as to disturb the peace, quiet and comfort of the neighboring inhabitants or at any time louder than 65 decibels when the sound level meter is located at a point not nearer than the property line nearest to the sound source shall be prohibited. The operation of any of the above devices between the hours of 10:00 p.m. and 8:00 a.m. in such manner as to be plainly audible on adjacent property shall be prima facie evidence of a violation of this section.