As used in this chapter the following terms shall have the meanings set forth below. Terms not specifically defined herein shall have the meanings ascribed to them elsewhere in this Code:
Affordable housing agreement.A legally binding recorded agreement and/or deed restriction in a form satisfactory to the director and the city attorney setting forth those provisions necessary to ensure that the requirements of the chapter are met, including but not limited to those specified in section
13-332.
Affordable housing plan.A plan containing all of the information specified and submitted in conformance with this chapter specifying the manner in which affordable units will be provided.
Affordable housing trust fund.The fund into which all collected in-lieu fees are deposited for the purposes of furthering affordable housing goals within the city.
Affordable rent.The maximum affordable housing cost minus any housing costs that are imposed on the tenant on a mandatory basis. The affordable housing cost is based on the percentages of AMI identified in the following table, as adjusted for household size appropriate for the unit (as defined in California
Health and Safety Code section 50052.5), times 30%:
Income Category | Percentage of AMI |
|---|
Low Income | 80% |
Very Low Income | 50% |
Affordable unit.A dwelling unit that is required to be rented at the affordable rent or sold at the affordable sales price to very low, low- and moderate-income households.
Applicant.A person or entity that applies for approval or approvals for a residential project and/or owns the property or properties on which a residential project is proposed.
Area median income (AMI).The median household income of households in Orange County, adjusted for household size, as determined by the California Housing and Community Development Department (HCD).
Density bonus.An increase in the number of units permitted in a proposed residential project provided pursuant to California State Density Bonus Law as set forth in
Government Code section 65915, et seq.
Director.The director of economic and development services or his or her designee.
Extremely low-income household.A household with a gross annual household Income that does not exceed 30% of AMI for Orange County as defined in California Health and Safety Code section 50106.
In-lieu fee.The fee payable as an alternative to the construction of on-site affordable units.
Low-income households.A household with a gross annual household income between 51% and 80% of AMI for Orange County as defined in California Health and Safety Code section 50079.5.
Market-rate unit.A dwelling unit offered on the open market at the prevaling market-rate for purchase or rental.
Moderate-income household.A household with a gross annual household income between 81% and 120% of AMI for Orange County as defined in California Health and Safety Code section 50093.
Rental project.A residential project that is intended to be rented to tenants.
Residential project.A project undertaken for the purpose of development of land for residential purposes that requires the issuance of a discretionary approval or permit, including a permit for construction, and that will include 50 or more dwelling units.
Zone change.Any proposed change to the official zoning map. The terms rezone and zoning amendment shall also have the same meaning.
(Ord. No. 2024-02, 8/6/2024)