In all other areas of a commercial zone, lot area covered by structures shall not exceed 60 percent; provided, that the 60 percent undeveloped area of any lots, or portion thereof, within the view protection overlay district[1] shall be located, in equal amounts, within the side yards of said lots, unless the proportion is administratively adjusted under the provisions of FHMC § 17.32.060(F).